Suffice it to say that once Mr. Anderson's monkeys finish with Shakespeare, it might be best if we just let this one go.

我只想说，一旦安德森的猴子们完成了莎翁全集，这件事就是时候放一放了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lists that finish with these words aren't testable.

以这些词语结尾的列表是不可测试的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The experiment is due to finish with a mock landing in November.

这个实验将以十一月的模拟着陆作为结束。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Note that the split file named yaa did not finish with a newline character, so our prompt was offset after we used cat to display it.

注意，名为yaa的分解文件并未使用换行符表示结束，因此当使用cat显示提示之后，会发现提示出现了偏移。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is rare for people to be assigned to one project from start to finish, with no additional responsibilities.

自始至终将人员分配给一个项目并且不承担其他责任的情况很少见。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Finish with a drizzle of olive oil (about 1 teaspoon) and a little salt and pepper.

最后微量地撒上一些橄榄油（约1匙）、盐和辣椒。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

I finish with a case study, based on a ThoughtWorks project I've worked on intermittently.

最后我以一个案例研究作为结束，该案例研究基于一个ThoughtWorks项目，这是我间歇性地从事的一个项目。

属类：IT行业-www.ibm.com-